Vítejte v Hradci Králové / Ласкаво просимо до міста Градець Кралове!

Ми знаємо, що нинішня ситуація для вас дуже важка, тому хочемо хоча б трохи її полегшити. Можливо, ви час від часу будете зустрічати людей, які всім своїм виглядом вам будуть хотіти показати, що ви тут зайві, не беріть до серця. Погодьтеся, у кожному місті є такий тип людей, та хіба це є вагомою причиною, щоб зважати на них. Повірте, більшість місцевих жителів намагатимуться допомогти вам якнайкраще.

Якщо ви щойно приїхали до нашого міста, то спочатку вам обов’язково потрібно відвідати регіональний центр допомоги Україні (Krajské asistenční centrum pomoci Ukrajině (KACPU)). Ви можете знайти його в за адресою Na Okrouhlíku 1371, Градець Кралове. Регіональний центр допомоги Україні надає першочергову адміністративну інформацію для біженців з України: забезпечує реєстрацію, оформлення медичного страхування, реєстрацію необхідних документів та іншої документації. Водночас регіональний центр допомоги Україні за потреби надає тимчасове житло для українців. Для матерів з дітьми у цьому цетрі є дитячий куточок.

Ми знаємо, що зараз вашим основним бажанням є повернення до своїх домівок в Україні. На жаль, наразі ніхто з нас не знає, скільки триватиме ця страшна війна. Цілком ймовірно, що деякий час ми будемо жити разом. Для тих із вас, хто ще не встиг зорієнтуватися в Градці Кралове, ми спробуємо коротко описати наше місто. Градець Кралове — восьме за чисельністю населення місто Чехії. Тут проживає близько 93 тисяч людей. У нас прекрасний історичний центр. На Великій площі (Velké náměstí) стоїть історична Біла вежа з 16 століття, також у нас є чудовий історичний музей, а в гарну погоду ми рекомендуємо весняну прогулянку до місця злиття річок Ельби та Орліце або наших великих міських лісів. Хорошою новиною є те, що ви можете користуватися громадським транспортом у Градці Кралове абсолютно безкоштовно. У разі перевірки, вам необхідно показати свій паспорт або інший документ, що підтверджує вашу особу. Таким чином, відкриваючи красу нашого міста, не соромтеся користуватися громадським транспортом.

Партнером міста Градець Кралове з 2010 року є українське місто Чернігів. Проте насправді співпраця цих двох міст триває аж з 1966 року. У Градці Кралове, наприклад, є готель під назвою Чернігів, якому в цьому році виповнилося 47 років. Він знаходиться прямо навпроти нашого головного залізничного вокзалу на площі Рігер. Натомість у місті Чернігів є готель під назвою Градець. Сподіваємося, що він витримає всі удари. У будь-якому разі нам дуже шкода, що і наше місто-партнер нині руйнується російськими окупантами. Вже деякий час в місті Градець Кралове існує громадський збір, куди мешканці міста вносять свої кошти для відновлення Чернігова після закінчення війни. Ми всі сподіваємося, що цей момент настане якомога швидше.

Якщо вам потрібна допомога з будь-якої сфери вашого життя в Градці Кралове, то рекомендуємо відвідати веб-сайт: www.hradeckralove.org. Там ви знайдете потрібну інформацію про можливості працевлаштування, соціальні виплати, медичні послуги чи освіту дітей. Вся інформація, звісно, доступна ​​українською мовою. Також вас можуть зацікавити онлайн-курси чеської мови та казки українською для дітей. Якщо вам знадобиться юридична допомога, ви можете скористатися центром безкоштовної юридичної консультації для біженців з України, який відкрив градецький сенатор та юрист Ян Голасек. Зв’язатися з ним можливо за номером +420 734 588 533.

Єпархіальна католицька благодійна організація Градець Кралове створила спеціальну інфолінію для допомоги біженцям з України. Телефонувати можна з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 18:00. Наприклад, тут ви дізнаєтеся про курси чеської мови для українців. Номер інформаційної лінії: +420 737 977 757.

Універсальний сайт, де ви знайдете допомогу в будь-яких життєвих ситуаціях, доступний за адресою: www.nasiukrajinci.cz/ua/.

Наостанок маємо для вас ще кілька корисних порад. Якщо ви перебуваєте в Градці Кралове з дітьми, рекомендуємо сходити в кіно на вихідних. Щосуботи та неділі кінотеатр Bio Central у Градці Кралове пропонує казки для дітей українською або без діалогів. Кіносеанси проходять безкоштовно. Знайти програму на обраний день ви зможете на сторінці: www.biocentral.cz. З вівторка по п’ятницю з 14:00 до 17:00 ви можете відвідати Український сімейний центр з ігровим куточком, кафе чи творчими майстернями за адресою вул. Ambrožova 729/1, Градець Кралове.

Бажаємо вам приємного перебування в нашому місті. Слава Україні!

Tomáš Kulhánek, Kateryna Kropyva
tomas.kulhanek@salonkyhk.cz
Foto: Michal Fanta